Cornwall is a bilingual city having both English and French. While the writer wrote juin 6 (June 6) they did not include the year! This photo postcard of the entrance to the canal shows many buildings housing equipment for the canal.
~ Clive Marin Collection